Wątek poboczny - amerykańska odmiana angielskiego.